Кирилл Финкельштейн

В ЧУЖОМ ТЕЛЕ. ТАЙНА ЖИЗНИ НИКОЛАЯ ДЕ РАЙЛАНА

М.: Издательство И.П. Бабина О. М. "ИД РИС"  2021; 416 с. 16+

ЭПИЛОГ

​          .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

  

   На аризонском кладбище нет ни оград, ни цветников, ни помпезных изваяний, лишь скромные надгробные памятники и плиты, разбросанные среди зеленых  лужаек. За все время существования кладбища никто не нарушал покой усопших: войны, революции и природные катаклизмы обошли его стороной, и никаких новых могил на месте старых захоронений не появилось.

   Здесь, на небольшом зеленом оазисе посреди аризонской пустыни  покоится в безымянной могиле проживший яркую и необычную жизнь Николай де Райлан. Думается, он достоин не только венка на могиле, но и надгробного камня с лаконичной надписью «Nicolai de Raylan  1872–1906», а лучшей эпитафией ему могут послужить одноименное стихотворение Марины Цветаевой (1910) и эта книга.

 

ЭПИТАФИЯ

Тому, кто здесь лежит под травкой вешней,

Прости, Господь, злой помысел и грех!

Он был больной, измученный, нездешний,

Он ангелов любил и детский смех.

 

Не смял звезды сирени белоснежной,

Хоть и желал Владыку побороть…

Во всех грехах он был – ребенок нежный,

И потому – прости ему, Господь!

 

   P.S. 18 февраля 2020 года на кладбище «Greenwood», по инициативе историка и экскурсовода из Аризоны Маршалла Шора, на месте захоронения Николая де Райлана была установлена надгробная плита. На плите выгравировано имя «Nicolai de Raylan», даты жизни и цитата из эссе американского писателя, поэта  и философа Ральфа Уолда Эмерсона (1803–1872): «To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment».  (Быть самим собой в мире, который постоянно пытается сделать тебя чем-то другим — величайшее достижение).

Ill4.jpg